mapmakingbarrito

buttonmappingHEADER

Mapping Making Barriera di Milano

66 marker inseriti



luoghi-che-amoLUOGHI CHE AMO
Uno o più luoghi che mi attraggono, mi emozionano dove lascio un pezzo di cuore, per cui ho un particolare attaccamento
luogo-che-frequentoLUOGO CHE FREQUENTO
Uno o più luoghi dove passo, mi fermo abitualmente nella mia giornata, il mio quotidiano
luogo-da-migliorareLUOGO DA MIGLIORARE
Luogo che ha delle potenzialità, ma deve essere migliorato. Posso fare delle proposte, ad esempio: manca qualcosa, può servire per altre attività, deve essere meglio mantenuto, MAPPING AND MAKING SOCIAL SPACE BARRIERA propone quattro spazi pubblici aperti già individuati con abitanti di Barriera, indicati sulla mappa, su cui co-progettare e fare piccoli interventi.
la-memoria-che-ho-di-barrieraCOSA È IMPORTANTE, DI PREGIO, DA SCOPRIRE IN BARRIERA
Luogo degno di nota ed anche monumento, opera d’arte, architettura di rilievo
la-memoria-che-ho-di-barrieraLA MEMORIA CHE HO DI BARRIERA
Siti che voglio ricordare, che riguardano le cose più importanti della mia esperienza e del mio passato nel quartiere

luogo-dove-socializzo-all'esternoLUOGO DOVE SOCIALIZZO ALL’ESTERNO
Uno o più luoghi accoglienti per stare insieme nello spazio pubblico aperto, dove mi ritrovo in gruppo, con amici ed amiche
luogo-dove-socializzo-all'interno LUOGO DOVE SOCIALIZZO ALL’INTERNO
Uno o più luoghi accoglienti e chiusi per stare insieme, collettivi, dove mi ritrovo in gruppo, con amici ed amiche.
luogo-intimo-esternoLUOGO INTIMO ESTERNO
Uno o più luoghi accoglientI per stare da soli, dove mi piace restare da solo/a, ad esempio un posto adatto alla lettura, alla tranquillità, non disturbato
vicino-ma-esterno3LUOGO IMPORTANTE, VICINO MA ESTERNO AL QUARIERE
Luogo che riconosco, che frequento sovente perché lo sento vicino, che per me è importante, ma è al di fuori del quartiere.

 


Come partecipare


1. Scegli un Markers – pulsante
2. Localizzalo, georeferenzia sulla Mappa di Barriera
3. Si apre una tenda che ti permette di spiegare e commentare con:
Testo (massimo 200 caratteri)
Foto
Video
Audio

Mappa digitale in OSM
Per la mappa si è scelta la cartografia di base di OpenStreetMap, open source distribuita sotto licenza “Open Database Licence (ODbL) 1.0.
La comunity di Mappathon – Piemonte Visual Contest potrà contribuire all’esperienza interessante di auto-mapping a servizio di gruppi locali.
Lo stile di mappa sarà ben caratterizzato, utilizzando database essenziali di OSM e open data di completamento della cartografia di base di Regione Piemonte e Città di Torino.
L’applicazione per cellulari (oltre tablet, pc ..) consente di visualizzare mappe OSM, scaricabili mediante tools online
I dati in forma di database sono implementati anche per la produzione di “Produced Work”, per esempio una mappa stampata su carta, una mappa turistica del quartiere

Quando, come puoi vedere i risultati
Per far vedere i risultati
i luoghi più commentati, che avranno avuto più followers saranno riconosciuti con un cartello, la mappa andrà sul sito!
i social network permettono di confrontare i risultati
I risultati della Mappa di Barriera sono elaborati, tutti quelli che hanno partecipato possono dare una loro rappresentazione della mappa con un testo, una grafica, una foto

Gli esiti più significativi saranno sul sito, potranno essere elaborati per diventare oggetti, rappresentazioni grafiche attraverso i LABORATORI DI PLACEMAKING
 

Mapping promuove a Barriera di Milano la costruzione di una MAPPA DI COMUNITÀ DEL QUARTIERE aperta a tutti i cittadini, attraverso la cartografia digitale, per contribuire a ricostruire il significato e la memoria della comunità urbana

Che cos’è la mappa di comunità?

La MAPPA DI COMUNITÀ permette di rappresentare attraverso una descrizione non tecnica il patrimonio, il paesaggio, i saperi, i prodotti, le storie, le memorie, i
luoghi preferiti, da ricordare e dove ci si incontra, in cui ci si riconosce, ed anche i siti critici.
Permette di riappropriazione del senso del luogo, di svelare il modo con cui le comunità locale percepisce, attribuisce valore al proprio territorio, alla sua realtà
attuale, e come vorrebbe che fosse.
Si sperimenta un concetto innovativo di territorio, coerente al suo patrimonio diffuso, ricco di dettagli e di una rete di rapporti e interrelazioni dal basso tra i tanti
elementi di un quartiere.
L’idea delle Mappe nasce in Inghilterra con l’Associazione Common Ground, negli anni ’80 – con la denominazione di Parish Maps – e da allora è stata applicata da
almeno un migliaio di gruppi locali, in Italia si è sviluppata dal 2002. Alla prima definizione del progetto ha collaborato Donatella Murtas.

La sfida è di provare a fare la “mappa” di un grande quartiere urbano, non usando i metodi di rappresentazione tradizionale, ma la cartografia digitale.

Per mezzo di computer, tablet, smartphone (o con l’aiuto di un esperto in una postazione pubblica, presso i Bagni Pubblici di via Agliè 9) ciascuno cittadino potrà
inserire e condividere sulla mappa geografica digitale indicazioni localizzate, a tema e georeferenziate, con brevi testi o fotografie riferite a luoghi ed oggetti
identificati sulla mappa.

La MAPPA DI COMUNITÀ sarà un brand di arte pubblica anche nella prospettiva di turismo culturale, creando un mercato intelligente-attraverso il coinvolgimento dei
associazioni locali, cittadini e del network si prospetta l’avviamento di attività di laboratori protette per produrre in diverse forme di merchandising (cartoline,
manifesti, sketchbook, libro, borse, magliette, tovagliette …), per distribuire gli oggetti-icona che rappresentano la Mappa presso centri di servizio e punti vendita nel
quartiere e nella città.
La fase di costruzione della MAPPA DI COMUNITÀ dura circa due mesi, da febbraio a marzo 2015.

luoghi-che-amoPLACES I LOVE
One or more places where I spend, I stop regularly in my day, my daily
luogo-che-frequentoPLACE FREQUENTLY
One or more places where I spend, I stop regularly in my day, my daily
luogo-da-migliorarePLACE TO IMPROVE
place that has potential, but needs to be improved. Can I make suggestions, for example: missing something, can be used for other activities, should be better maintained…MAPPING AND MAKING SOCIAL SPACE BARRIERA proposes four public open spaces already identified with residents of barrier, indicated on the map, on which co-design and do minor surgery.
la-memoria-che-ho-di-barrieraWHAT IS IMPORTANT, HONOR, TO DISCOVER IN CORAL
Place noteworthy and also monument, work of art, architecture relief
la-memoria-che-ho-di-barrieraMY BARRIER MEMORY
Sites that want to remember, regarding the most important things about my experience and my past in the neighborhood

luogo-dove-socializzo-all'esternoPLACE OUTSIDE SOCIALIZE
One or more welcoming places to stay together in the public space open, where I find myself in a group, with
luogo-dove-socializzo-all'internoPLACE INSIDE SOCIALIZE
One or more welcoming places and closed to be together, collective, where I find myself in a group,
with friends and girlfriends.
luogo-intimo-esternoINTIMATE PLACE OUTSIDE
One or more welcoming places to be alone, where I like to be alone, for example, a suitable place to read, relax, do not bother
vicino-ma-esterno3IMPORTANT PLACE, NEAR BUT OUTSIDE THE QUARTER
Place that I recognize, I frequent often because I feel close, which to me is important, but it is outside the district. I point to the direction, the road.

 
 
 
 
 
 

How to participate

1. Choose a Markers button
2. Geolocalize it on Map Barrier
3. This will open a curtain that allows you to explain and comment with:
Text (maximum 200 characters)
Photo
Video

When you can put your data and your observations:

in the period from … to ….
To see the results as the map grows, as more sites are considered can be seen that the makers become more dense.
At the end of the period, the map is closed, you can not add more data,
the map is checked and published.

luoghi-che-amoLIEUX QUE JE AIME
Un ou plusieurs endroits qui me attirent, me exciter où je laisse un morceau de coeur, donc je ai un attachement
particulier
luogo-che-frequentoLIEUX QUE FREQUÉNTE
Un ou plusieurs endroits où je passe, je me arrête régulièrement dans mon jour, mon quotidien
luogo-da-migliorarePLACE POUR AMÉLIORER
Endroit qui a du potentiel, mais doit être améliorée. Puis-je faire des suggestions, par exemple: manque
quelque chose, peut être utilisé pour d’autres activités, devrait être mieux entretenu
la-memoria-che-ho-di-barrieraCE QUI EST IMPORTANT, L’HONNEUR, A DÉCOUVRIR DANS BARRIÈRE
Placez remarquable monument et aussi, oeuvre d’art, l’architecture relief
la-memoria-che-ho-di-barrieraSOUVENIR QUE JE BARRIÈRE
Les sites qui veulent se souvenir, en ce qui concerne les choses les plus importantes sur mon expérience et mon passé dans le quartier

luogo-dove-socializzo-all'esternoLIEU INTIME EXTÉRIEUR
Un ou plus accueillantes endroits pour être seul, où je aime être seul / a, par exemple, un endroit approprié
pour lire, se détendre, pas la peine
luogo-dove-socializzo-all'internoPLACE A L’INTERIEUR DE SOCIALISER
Un ou des lieux plus accueillants et fermé d’être ensemble, collective, où je me trouve dans un groupe, avec des amis et amies.
luogo-intimo-esternoLIEU INTIME EXTÉRIEUR
One or more welcoming places to be alone, where I like to be alone, for example, a suitable place to read,
relax, do not bother
vicino-ma-esterno3PLACE IMPORTANT, MAIS EN DEHORS DU TRIMESTRE
Lieu que je reconnais, je fréquente souvent parce que je me sens proche, ce qui pour moi est important,
mais il est en dehors du district. Je signale à la direction, la route.

 
 
 
 
 
 

Comment participer


1. Choisissez un Markers-bouton
2. Localizzalo, géoréférencée du Plan de Barrière
3. Cela ouvre un rideau qui vous permet d’expliquer et de commenter avec:
texte (200 caractères maximum)
Photo
Vidéo (court)

Lorsque vous pouvez mettre vos informations et vos commentaires:

dans la période du … au ….
Pour voir les résultats que le plan se développe, que plusieurs sites sont considérés comme peut être vu que les fabricants deviennent plus dense.
À la fin de la période, la carte est fermé, vous ne pouvez pas ajouter plus de données, la carte est vérifiée et publiée.
La date est le ……
Vous verrez ce que pensent les citoyens, leurs émotions, leurs propositions, et de comparer vos
données …
La carte sert aussi à comprendre comment les résidents et les visiteurs à l’utilisation de
district ou souhaite utiliser les espaces publics.

Carte numérique au OSM

Pour mapper a choisi la cartographie de base de OpenStreetMap,open source distribué sous licence Open Database (ODbL) 1.0.
-La comunauté Mappathon -Piémont Concours visuel contribuera allesperienza service d’auto-cartographie intéressant de groupes locaux.
-Le style de la carte sera bien caractérisé, en utilisant la base de données OSM essentiel et date d’ouverture de l’achèvement de cartes de base de la région du Piémont et la ville de Turin.
– Lapplicazione pour les téléphones mobiles (sur tablette, pc ..) affiche cartes OSM, téléchargeable via des outils en ligne
– Les données sous la forme de bases de données sont mises en oeuvre aussi pour la production de Work〃 produit,
par exemple, une carte imprimée sur du papier, une carte touristique du quartier …

luoghi-che-amoLUGARES QUE AMO
Uno o más sitios que me atraen, que me emocionan, donde he dejado un trozo de corazón, por el cual tengo una particular aficción
luogo-che-frequentoLUGARES QUE FRECUENTO
Uno o más lugares donde me paro habitualmente durante una jornada cotidiana.
luogo-da-migliorareLUGAR QUE SE PODRÍA MEJORAR
Lugar que tiene potenciales y que se podría mejorar. Puedo hacer propuestas. Por ejemplo: cosas que faltan , otros usos para nuevas actividades, si debería estar mejor cuidado y mantenido
MAPPING AND MAKING SOCIAL SPACE BARRIERA propone cuatro espacios públicos abiertos, ya individualizados con los mismos habitantes de Barriera, indicados en el mapa, donde se co-proyectará y se harán intervenciones en el territorio
la-memoria-che-ho-di-barrieraQUÉ ES IMPORTANTE, DE VALOR, DE DESCUBRIR EN BARRIERA
Lugar digno e noto de evidenciar. Puede ser un monumento, una obra de arte, arquitectura relevante
la-memoria-che-ho-di-barrieraLA MEMORIA QUE TENGO DE BARRIERA
Lugares que quiero recordar, que se refieren a las experiencias más importantes vividas en el pasaje personal por Barriera

luogo-dove-socializzo-all'esternoLUGAR EXTERNO DONDE HAGO VIDA SOCIAL
Uno o más lugares acojedores para estar juntos en el espacio público al abierto, donde me encuentro con mi grupo, con amigos y amigas
luogo-dove-socializzo-all'internoLUGAR INTERNO DONDE SOCIALIZO
Uno o más lugares acojedores internos para estar en compañía, donde me encuentro en grupo, con amigos y amigas
luogo-intimo-esternoLUGAR ÍNTIMO EXTERNO
Uno o más lugares acojedores para estar solos, apacible , por ejemplo un lugar adapto a la lectura, alla tranquilidad, donde pensar sin disturbios
vicino-ma-esterno3LUGAR IMPORTANTE, CERCANO PERO EXTERNO AL BARRIO
Lugar que reconozco y frecuento normalmente porque lo siento cercano, que para mí es importante, pero que está fuera del límite del Barrio. Indicar una dirección: la calle, el sitio

 
 
 
 
 
 
 

Como participar


1. Elige los Markers – pulsadores
Se trata de Símbolos-Logo y derivan de los Sellos imaginados y elaborados por la artista Nella Caffaratti.
2. Localízalo, georeferencia en el Mapa de Barriera
3. Se abre un módulo que te permitirá explicar y comentar con:
Texto(maximo 200 carácteres)
Foto
Video(breve)

Cuándo puedes poner tu información y tus comentarios:

En el período de …… a …….
Para ver los resultados y desarrollo del Mapa y a medida que más lugares son señalados podrán ver que los iconos-sellos se hacen más densos y grandes. Al final del período el Mapa se cerrará, y no se podrán añadir más datos. Sucesivamente vendrá verificado y publicado.
Podrás ver qué piensan los ciudadanos: sus emociones, sus propuestas, y confrontar tus datos… El Mapa sirve también para entender cómo los habitantes y frequentadores usan o querrían usar el espacio público

Cuándo y cómo puedes ver los resultados

Para poder ver los resultados
Los lugares más comentados, que habrán tenido más seguidores, estarán reconocidos por un cartel y el Mapa se publicará en la página web.
Los social network permiten comparar los resultados.
resultados del Mapa de Barriera son tratados: todas aquellas personas que han participado podrán dar una interpretación del Mapa con un texto, gráfica, fotografía

Mapa digital en OSM

Para realizar el Mapa se ha elejido la cartografía de OpenStreetMap, un open source distribuido con licencia “Open Database Licence (ODbL) 1.0. :
La comunidad de Mappathon – Piemont Visual Contest podrá contribuir a la interesante experiencia de auto- mapping al servicio de grupos locales.
El estilo de mapa estará bien caracterizado, usando database esenciales de OSM y open data para completar la cartografía de base de la Regione Piemonte y Città di Torino.
La aplicación para teléfono celular, tablet o pc, permite visualizar mapas de OSM descargables on-line.
Los datos en forma de data base son aplicables a la producción de “Produced Work”, por ejemplo, un mapa imprimido en papel, un mapa turístico del Barrio


button_mapping